ETS 2018 Test 1- Part 3

(W-Am) Xin chào, Charlie.(35) Hôm nay tài xế thường ngày giao hàng của chúng ta tới cửa hàng Ẩm thực J.M. đi vắng. Anh có thể giao đơn hàng vào lúc 4 giờ chiều nay giúp anh ấy được không?

(M-Cn) Được chứ, (36)nhưng trước đây tôi chưa bao giờ giao hàng tới cửa hàng đó lần nào cả, vì vậy tôi cần một vài chỉ dẫn. Làm thế nào để tôi tới đó từ nhà kho của chúng ta nhỉ?

(W-Am) Tôi khuyên anh nên đi Tuyển đường số Năm sau đó xuống xe tại lối ra Phố số Sáu. (37)Khi anh tới đó, đừng quên lấy chữ ký của người quản lý cửa hàng vào biểu mẫu xác nhận giao hàng nhé.

(W-Br) Hi, I’m calling about the International Food expo next month. (38) I tried to sign up online for a display space, but I couldn’t submit the form. Are you accepting any more registrations?

(M-Au) I’m sorry, (39) but we’re currently having some problems with our Web site. But I can register you by phone. is this your first time attending the expo?

(W-Br) No, I had a booth last year. In fact, I’d like to have the same exhibit location again, if possible.

(M-Au) Let me check. (40)What name was the registration under? I can look up the records from last year and see if that space is still available.

(W-Br) Xin chào, tôi gọi điện để hỏi về hội chợ Thực phẩm Quốc tế vào tháng tới… (38)Tôi đã cố gắng đăng ký trực tuyến một chỗ để trưng bày, nhưng tôi không thể nào nộp biểu mẫu được. Anh có nhận thêm đăng ký nữa không?

(M-Au) Tôi xin lỗi, (39)hiện tại trang Web của chúng tôi đang gặp phải một vài vấn đề. Nhưng tôi có thể đăng ký cho cô qua điện thoại. Đây có phải là lần đầu tiên cô tham dự hội chợ không?

(W-Br) Không, năm ngoái tôi đã có một gian hàng rồi. Thực ra là, nếu có thể, thì tôi muốn đăng kí lại vị trí trưng bày đó một lần nữa.

(M-Au) Để tôi kiểm tra xem. (40)Đăng ký dưới tên nào vậy? Tôi có thể tra cứu các hồ sơ từ năm ngoái và xem liệu chỗ đó có còn hay không.

(M-Cn) Xin chào Tricia, (41)tôi đang xem bài quảng cáo mà cô đã làm cho ngân hàng Jenning, và cô làm tốt lắm.

(W-Am) Cảm ơn anh, đó là một chiến dịch tuyệt vời để làm.

(M-Cn) (42)Cô có định/cân nhắc tham gia làm hợp đồng mới với Circle Bookings cùng nhóm của tôi không?

Họ là một trang web du lịch phổ biến, và họ đang tìm cách mở rộng thị trường của mình bằng một số quảng cáo mới.

(W-Am) Nghe có vẻ thú vị đấy, nhưng lúc này thì tôi thực sự chưa thể nói được. (42)Tôi có một cuộc họp với người quản lý của mình vào sáng ngày mai.

(M-Cn) OK. (43)Có được không nếu tôi ghé qua cuộc họp và xem lại các chi tiết với cả hai người? Bằng cách này, người quản lý của cô sẽ biết dự án đòi hỏi những gì.

(W-Am) Điều đó thật tuyệt.

(MAu) Xin chào, (44)tôi gọi điện để hỏi về việc thuê một căn hộ có đầy đủ tiện nghi từ cơ quan của cô.

Tôi sẽ ở Kiev để công tác trong hai tháng, và tôi thích ở trong một căn hộ hơn là khách sạn.

(W-Am) (44)Chúng tôi rất vui khi được giúp ông. Ông có thể nói cho tôi biết thêm một chút về cái mà ông đang tìm kiếm có được không?

(MAu) (45)Văn phòng của tôi nằm ở trung tâm thành phố, trên Đường Pushkinska, và tôi muốn nó nằm trong tầm có thể đi bộ được. Tôi thích căn hộ có một phòng ngủ, Internet và truyền hình cáp. Cô nghĩ xem có thể giúp tôi được không?

(W-Am) Chúng tôi có một số nhà cho thuê trong khu vực đó, mặc dù vậy tôi vẫn sẽ cần phải kiểm tra tính khả dụng của chúng/xem chúng đã có ai thuê chưa. (46)Ngày đến và đi chính xác của ông là ngày bao nhiêu vậy ạ?

(W-Br) Ông Colson, (47)tôi là nhà báo của Tạp chí Sức khỏe và Sự minh mẫn. Tôi có thể hỏi ông một vài câu hỏi về chương trình chăm sóc sức khỏe nhân viên mới mà ông đã giới thiệu tại công ty của mình được không? Tôi đã nghe được nhiều điều thú vị về nó.

(M-Cn) Được chứ, cám ơn cô! Vanga, về cơ bản chúng tôi tập trung vào những thay đổi ở căng tin dành cho nhân viên. (48)Chúng tôi đã thuê Capers Caterers để đưa ra những lựa chọn thực đơn lành mạnh. Bây giờ họ cung cấp tất cả các loại thực phẩm cho căng tin.

(W-Br) Vậy thế còn về chi phí thì sao? Điều đó có làm cho chương trình trở nên tốn kém không?

(M-Cn) Vâng, đúng vậy. (49)Nhưng chúng tôi cảm thấy việc tăng chí phí là đáng giá cả về sức khỏe lẫn tinh thần của nhân viên.

(W-Am) Tớ không thể chờ đến lúc nghe bài phát biểu hôm nay của William McGraw được nữa! Tớ đã đọc rất nhiều bài viết của ông ấy về quản lý rủi ro. (50)Tớ nghĩ đây là một trong những hội nghị về quản lý doanh nghiệp tuyệt vời nhất mà tớ từng tham dự.

(M-Au) Tớ biết mà, nên ở đây mới có nhiều người Như vậy! (51)Có vẻ như chỉ còn chỗ ngồi ở phía sau này thôi. Bọn mình ngồi ở hàng này nhé.

(W-Am) Hàng cuối cùng à? Tớ nghĩ chúng ta có thể làm tốt hơn (ngồi gần hơn chứ). Tở muốn xem các slide đi kèm với phần trình bày cận cảnh.

(MAu) Ồ, đừng lo lắng về điều đó. Nhìn phía kia kìa! (52)Có chồng tài liệu của bài thuyết trình ở gần lối vào phía trước đấy. Tớ sẽ đi lấy một bản sao cho cậu nếu cậu muốn.

(MAu) Xin chào. Tôi là Jeremy Sato. (53)Tôi là bệnh nhân tại phòng khám y tế của cô, nhưng gần tôi đã chuyển đến Kyoto. Tôi đã yêu cầu hồ sơ tôi được gửi đến cho bác sĩ mới của tôi ở đây nhưng họ vẫn chưa nhận được chúng

(W-Br) Ông Sato. vâng. (54)Tôi thấy yêu cầu trong sơ của ông rồi, nhưng vì nó chưa được ký, chúng tôi không thể chuyển hồ sơ của ông được
(MAu) Oh. Chắc tôi đã quên kí nó rồi. Tôi có phải tới để làm điều đó không?

W-Br) Không. (55)Tôi có thể gửi mẫu này cho ông. Chỉ cần ký tên và gửi lại bằng chuyển phát nhanh là được

(M-Cn) Để bắt đầu cuộc họp ngày hôm nay, tôi muốn nói về sự sụt giảm gần đây về doanh số các loại vitamin của chúng ta. Có ai có ý kiến gì không?

(W-Br) Anh biết đấy, việc chúng ta thực sự nên làm là bắt đầu quảng cáo trên các trang web truyền thông xã hội. Điều đó sẽ làm tăng nền tảng khách hàng của chúng ta và làm cho Nectar Vitamins mang một hình ảnh hiện đại hơn. Bob, công việc cuối cùng của bạn là tạo quảng cáo cho các phương tiện truyền thông phải không?

(MAu) Vâng đúng rồi. Tôi đã chịu trách nhiệm quảng bá tất cả các sản phẩm trực tuyến,

(W-Br] Tuyệt vời. À Bob, anh có sẵn sàng trình bày một số mẹo về quảng cáo trực tuyến tại cuộc họp nhóm tiếp theo của chúng ta không?

(MAu) Chắc chắn rồi. Tôi có thể làm việc đó.

(W-Am) Xin chào, ông Tan. Công ty của ông đã dùng/thuê Công ty Tuyển dụng nhân sự Zane để tìm được nhiều nhân viên cho mình có phải không? Ông có hài lòng với dịch vụ mà họ cung cấp không?

(MAu) Vâng, chúng tôi đã sử dụng Zane vài lần để tìm kiếm người làm tạm thời có chuyên môn.

(W-Am) Bây giờ là mùa hè, công ty làm đẹp cảnh quan của tôi đang khá bận rộn. Tôi muốn thuê một số nhân viên bán thời gian để giúp làm một số lượng lớn công việc ngoài trời.

(MAu) Ô, thật ra Zane tập trung vào các công việc sắp xếp văn phòng, vì vậy tôi không nghĩ rằng công ty của họ sẽ phù hợp với cô. Tôi chắc chắn nếu cô tìm kiếm trên Internet, cô sẽ tìm thấy một công ty chuyên về tuyển dụng nhân sự để làm đẹp cảnh quan.

(W-Br) Tom, có một buổi khai trương nhà hát mới tại Town Playhouse, và một số người ở cơ quan mình đang lên kế hoạch đi. Cậu có hứng thú không?

(M-Cn) Chắc chắn rồi, tớ nghe nói đó là một vở kịch hay. Giá vé là bao nhiêu vậy?

(W-Br) Tùy nữa. Nhìn này, đây là thông tin. Đã có hơn mười người quan tâm rồi, vì vậy chúng ta có đủ điều kiện với mức giá này.

(M-Cn) Thật là phải chăng. Có phải nó diễn ra vào cuối tuần này không?

(W-Br) Đúng rồi, sau giờ làm việc ngày thứ Sáu. Cậu có muốn đi không?

(M-Cn) Chắc chắn rồi, cậu sẽ đi đặt vé chứ?

(W-Br) Không, Mary Jones ở phòng tài chính sẽ đi. Cậu có thể gọi điện cho cô ấy để cô ấy biết đặt thêm vé cho cậu.

(W-Am) Ông Schaffer, chủ tịch của Greenwich Industries, vừa gọi. Ông ấy đang tìm kiếm một công ty luật mới để đại diện cho công ty của ông ấy, và ông ấy muốn đến vào chiều thứ Năm lúc 3 giờ để thảo luận về các dịch vụ pháp lý của chúng ta.

(MAu) Thật là một tin thú vị – Greenwich Industries là một công ty lớn và họ là khách hàng lớn nhất của chúng ta. Cô có thể vui lòng đặt phòng hội nghị A cho cuộc họp được không? Đó là phòng đẹp nhất của chúng ta.

(W-Am) Thực ra là, tôi đã thử rồi, nhưng phòng họp đó đã được đặt lúc 3 giờ.

(M-Au) Để tôi xem nào … Ah, nó được đặt bởi Greg.

Tôi chắc chắn Greg sẽ không ngại sử dụng phòng B thay thế đâu.

(W-Am) Vâng, đúng vậy. Tôi sẽ gọi điện cho anh ấy và hỏi anh ấy liệu anh ấy có sẵn sàng đổi hay không.

(M-Cn) Hey Jenny, máy tính của cậu có vào được internet không?

(W-Am) Có. Tớ không gặp vấn đề gì cả,

(M-Cn) Ôi, tớ không thể truy cập được, nên không thấy email của mình. Đã có báo cáo ngân sách mới nhất được gửi tới chưa?

(W-Am) Hmm. Để xem nào. À, nó đây rồi Câu có muốn tớ trả lời không?

(M-Cn) Không cần thiết lâm đi, nhưng cậu có thể in nó ra giúp tớ được không? Tớ cần một bản sao của báo cáo ngân sách cho cuộc họp chiều nay