ETS 2018 Test 3 – Part 7 ( 166 – 168 )

Thông tin: “Harry Jansson at a social event hosted by Ms. Chandra Bixby, who, on occasion, has collaborated with Mr. Alcheri in composing film scores.”
Dịch: Harry Harry Jansson tại một sự kiện xã hội được tổ chức bởi bà Chandra Bixby người mà đã hợp tác với ông Alcheri trong việc sáng tác nhạc phim.

Giải thích: Compose (v): sang tác
– Score (n): nhạc kịch, nhạc phim
– Social event: sự kiện xã hội
– Collaborate with (v): hợp tác với

Thông tin: “In a phone interview, Mr. Alcheri said…”
“As for Mr. Jansson, he said in the same interview…”
Dịch: Trong một cuộc phỏng vấn qua điện thoại, ông Alcheri nói…
Còn về ông Jansson, phát biểu trong cùng cuộc phỏng vấn đó…

Giải thích: Managing director: giám đốc quản lý
– A social event: một sự kiện xã hội

Thông tin: “…with pre-orders for Final Chance standing currently at 200,000 copies, he has no doubt that the latest SGS product, scheduled to be released on March 20, will be a success.”
Dịch: “…với các đơn đặt hàng trước cho Final Chance hiện đang ở mức 200.000 bản, ông không nghi ngờ rằng sản phẩm mới nhất của SGS, dự kiến được phát hành vào ngày 20 tháng 3, sẽ là một thành công.